Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a small knot of people

  • 1 knot

    not
    1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) nudo
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) nudo
    3) (a group or gathering: a small knot of people) grupo, corrillo
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) nudo

    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) anudar, atar
    knot n nudo
    tr[nɒt]
    1 (gen) nudo
    2 (people) corrillo, grupo
    1 anudar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    get knotted! ¡vete a la porra! ¡fastídiate!
    to get tied up in knots liarse, embrollarse, hacerse un lío
    to tie the knot casarse
    knot ['nɑt] v, knotted ; knotting vt
    : anudar
    knot vi
    : anudarse
    knot n
    1) : nudo m (en cordel o madera), nódulo m (en los músculos)
    2) cluster: grupo m
    3) : nudo m (unidad de velocidad)
    n.
    • coca s.f.
    • grupo s.m.
    • lazo s.m.
    • mota s.f.
    • nudo s.m.
    v.
    • anudar v.
    • atar v.
    • fruncir las cejas v.

    I nɑːt, nɒt
    1)
    a) (in string, hair) nudo m

    to tie/untie a knot — hacer*/deshacer* un nudo

    to tie somebody up in knots — enredar or liar* a alguien

    to tie the knot — (colloq) casarse

    b) ( in muscles) nódulo m
    c) (in wood, tree) nudo m
    d) ( cluster) puñado m
    2) ( measure of speed) nudo m

    at a rate of knots — (BrE colloq) a toda mecha (fam)


    II
    transitive verb - tt- \<\<rope/thread\>\> hacer* un nudo en
    [nɒt]
    1. N
    1) (gen) nudo m
    - tie sb up in knots
    - get tied up or tie o.s. up in knots
    - tie the knot
    2) (Naut) (=unit of speed) nudo m ; rate I, 1., 2)
    3) (in wood) nudo m ; (=group) [of people] grupo m, corrillo m
    2.
    VT anudar, atar

    to knot sth together — anudar algo, atar algo con un nudo

    get knotted! * — ¡fastídiate! *

    3.
    * * *

    I [nɑːt, nɒt]
    1)
    a) (in string, hair) nudo m

    to tie/untie a knot — hacer*/deshacer* un nudo

    to tie somebody up in knots — enredar or liar* a alguien

    to tie the knot — (colloq) casarse

    b) ( in muscles) nódulo m
    c) (in wood, tree) nudo m
    d) ( cluster) puñado m
    2) ( measure of speed) nudo m

    at a rate of knots — (BrE colloq) a toda mecha (fam)


    II
    transitive verb - tt- \<\<rope/thread\>\> hacer* un nudo en

    English-spanish dictionary > knot

  • 2 knot

    1. noun
    1) Knoten, der

    tie somebody [up] in knots — (fig. coll.) jemanden in Widersprüche verwickeln

    2) (in wood) Ast, der
    3) (speed unit) Knoten, der

    at a rate of knots — (coll.) mit einem Affenzahn (salopp)

    2. transitive verb,
    - tt-
    1) (tie) knoten [Seil, Faden usw.]; knoten [Schnürsenkel]; knoten, binden [Krawatte]

    knot a rope — Knoten in ein Seil machen

    2) (entangle) verfilzen
    3)

    get knotted! — (coll.) rutsch mir den Buckel runter! (ugs.)

    * * *
    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) der Knoten
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) der Astknorren
    3) (a group or gathering: a small knot of people) der Haufen
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) der Knoten
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) knoten
    - academic.ru/41130/knotty">knotty
    * * *
    knot1
    [nɒt, AM nɑ:t]
    I. n
    1. (tied join) Knoten m
    to make/tie a \knot einen Knoten machen/binden
    to untie a \knot einen Knoten lösen
    2. (chignon) [Haar]knoten m
    4. (woody mass) Ast m
    5.
    ▶ sb's stomach is in \knots jds Magen krampft sich zusammen
    ▶ to tie the \knot ( fam) heiraten, den Bund der Ehe schließen geh
    II. vt
    <- tt->
    ▪ to \knot sth etw knoten
    to \knot a tie eine Krawatte binden
    ▪ to \knot sth together etw zusammenknoten [o zusammenbinden
    III. vi
    <- tt->
    muscles sich akk verspannen; stomach sich akk zusammenkrampfen
    knot2
    [nɒt, AM nɑ:t]
    n NAUT Knoten m
    * * *
    [nɒt]
    1. n
    1) (in string, tie fig) Knoten m; (in muscle) Verspannung f

    to tie/undo or untie a knot — einen Knoten machen/aufmachen or lösen

    to tie oneself ( up) in knots (fig) — sich immer mehr verwickeln, sich immer tiefer verstricken

    to tie sb ( up) in knots — jdn völlig verwirren

    the whole matter is full of legal knots — die ganze Sache ist rechtlich äußerst verwickelt

    2) (NAUT: speed) Knoten m
    See:
    → rate
    3) (in wood) Ast m, Verwachsung f
    4) (= group) Knäuel m
    2. vt
    einen Knoten machen in (+acc); (= knot together) verknoten, verknüpfen; stomach verkrampfen

    to knot sth around sth — etw um etw knoten

    get knotted! ( Brit inf ) — du kannst mich mal! (inf), rutsch mir den Buckel runter!

    I told him to get knotted (inf) — ich hab ihm gesagt, er kann mich mal (inf) or er kann mir den Buckel runterrutschen (inf)

    3. vi
    sich verknoten, Knoten bilden; (stomach, muscles) sich verkrampfen; (forehead) sich runzeln
    * * *
    knot [nɒt; US nɑt]
    A s
    1. Knoten m:
    make ( oder tie) a knot einen Knoten machen;
    tie a knot in one’s handkerchief sich einen Knoten ins Taschentuch machen;
    tie the knot fig sich das Jawort geben, den Bund der Ehe schließen;
    tie sb (up) in knots fig jemanden ganz konfus machen
    2. Schleife f, Schlinge f (als Verzierung), besonders
    a) Achselstück n, Epaulette f
    b) Kokarde f
    3. SCHIFF Knoten m:
    a) Stich m (im Tau)
    c) Seemeile f:
    at a rate of knots fig in Windeseile
    4. fig
    a) Knoten m, Problem n, Schwierigkeit f, Verwicklung f:
    cut the knot den Knoten durchhauen
    b) Verbindung f, Band n
    5. BOT
    a) Knoten m (Blattansatzstelle)
    b) Astknorren m, -knoten m
    c) Knötchen n, knoten- oder knötchenartiger Auswuchs
    d) Knospe f, Auge n
    6. MED (Gicht- etc) Knoten m
    7. Gruppe f, Knäuel m/n, Traube f (Menschen etc)
    B v/t
    1. (einen) Knoten machen in (akk)
    2. (ver)knoten, (-)knüpfen:
    knot together zusammenknoten, miteinander verknüpfen;
    get knotted! sl rutsch mir doch den Buckel runter!, du kannst mich mal!
    3. verwickeln, -heddern, -wirren
    C v/i
    1. (einen) Knoten bilden, sich verknoten
    2. sich verwickeln
    k. abk
    1. MINER besonders US karat
    2. SCHIFF knot kn
    kn abk SCHIFF knot ( knots pl) kn
    kt abk
    1. MINER besonders US karat
    2. SCHIFF knot kn
    * * *
    1. noun
    1) Knoten, der

    tie somebody [up] in knots — (fig. coll.) jemanden in Widersprüche verwickeln

    2) (in wood) Ast, der
    3) (speed unit) Knoten, der

    at a rate of knots — (coll.) mit einem Affenzahn (salopp)

    2. transitive verb,
    - tt-
    1) (tie) knoten [Seil, Faden usw.]; knoten [Schnürsenkel]; knoten, binden [Krawatte]
    2) (entangle) verfilzen
    3)

    get knotted! — (coll.) rutsch mir den Buckel runter! (ugs.)

    * * *
    (in wood) n.
    Astloch -¨er (im Holz) n. n.
    Knoten - m. v.
    einen Knoten machen ausdr.
    knoten v.
    knüpfen v.

    English-german dictionary > knot

  • 3 knot

    [nɒt] I
    1) (tied part, tangle) nodo m.

    to tie sth. in a knot — annodare qcs., fare il nodo a qcs.

    to have a knot in one's stomach — fig. avere una stretta allo stomaco

    2) (in wood) nodo m., nodosità f.
    3) (group) gruppo m.
    4) mar. nodo m.
    ••

    to do sth. at a rate of knots — fare qcs. in fretta e furia

    II 1.
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-) annodare, legare [strings, ends] ( together insieme); fare un nodo a [scarf, handkerchief]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) [ stomach] chiudersi; [ muscles] contrarsi
    * * *
    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) nodo
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) nodo
    3) (a group or gathering: a small knot of people) capannello
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) nodo
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) annodare
    * * *
    [nɒt]
    1. n
    (in rope, wood), (also), (Naut: speed) nodo, (group: of people) capannello

    to tie o.s. up in knots fig — ingarbugliarsi

    2. vt
    fare un nodo a, annodare
    * * *
    knot (1) /nɒt/
    n.
    1 nodo: to tie a knot, fare un nodo; to undo a knot, disfare un nodo; overhand knot, nodo semplice; nodo a 8; running knot, nodo scorsoio
    2 nodo; groviglio; viluppo: to comb out the knots in one's hair, sbrogliare i nodi dei capelli col pettine
    4 (fig.) nodo; legame; vincolo: the marriage knot (o the wedding knot) il nodo coniugale
    5 (fig.) nodo; intoppo; difficoltà: to cut the knot, eliminare le difficoltà
    6 (fig.) groppo; nodo: a knot (of tension) in the stomach, un nodo allo stomaco
    7 (naut., aeron.) nodo: a ship that does (o makes) thirty knots, una nave che fa trenta nodi
    8 crocchio; capannello; assembramento
    9 (bot.) nodo; nocchio
    10 (anat.) nodulo
    11 coccarda; rosetta
    ● knot garden, complesso di aiuole ornamentali; parterre (franc.) □ (bot.) knot-grass ( Polygonum aviculare), centinodia; correggiola □ (fam. GB) at a rate of knots, a grande velocità; a tutta birra (fam.) □ (iron., scherz.) to tie the knot, sposarsi; convolare a giuste nozze □ (fig.) to tie oneself (up) in knots, confondersi; essere sconcertato (o disorientato).
    knot (2) /nɒt/
    n.
    (zool., Calidris canutus) piovanello maggiore.
    (to) knot /nɒt/
    A v. t.
    1 annodare; fare un nodo a; legare: to knot a scarf round one's throat, annodarsi al collo una sciarpa; to knot one's necktie, annodarsi la cravatta; fare il nodo alla cravatta; to knot together, annodare insieme; unire con un nodo; to knot a bundle, legare un fagotto
    B v. i.
    1 formare un nodo; annodarsi: This rope knots easily and holds the knots well, questa corda si annoda facilmente e tiene bene i nodi
    2 aggrovigliarsi; ingarbugliarsi; formare nodi
    4 ( di stomaco) contrarsi; stringersi: The sound made my stomach knot, a quel suono sentii una stretta allo stomaco.
    * * *
    [nɒt] I
    1) (tied part, tangle) nodo m.

    to tie sth. in a knot — annodare qcs., fare il nodo a qcs.

    to have a knot in one's stomach — fig. avere una stretta allo stomaco

    2) (in wood) nodo m., nodosità f.
    3) (group) gruppo m.
    4) mar. nodo m.
    ••

    to do sth. at a rate of knots — fare qcs. in fretta e furia

    II 1.
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-) annodare, legare [strings, ends] ( together insieme); fare un nodo a [scarf, handkerchief]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) [ stomach] chiudersi; [ muscles] contrarsi

    English-Italian dictionary > knot

  • 4 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) knude
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) knude
    3) (a group or gathering: a small knot of people) klynge
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) knob
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) binde knude
    * * *
    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) knude
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) knude
    3) (a group or gathering: a small knot of people) klynge
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) knob
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) binde knude

    English-Danish dictionary > knot

  • 5 knot

    not 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) knute
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) kvist
    3) (a group or gathering: a small knot of people) klynge, liten gruppe
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) knop
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) knytte, knyte i knute
    klynge
    --------
    knop
    --------
    knute
    I
    subst. \/nɒt\/
    forklaring: en av flere fuglearter i slekten Calidris, særlig arten polarsnipe, Calidris canutus
    II
    subst. \/nɒt\/
    1) knute, stikk, knop
    2) floke
    3) sløyfe, dusk, kokarde, rosett
    4) ( anatomi) muskelknute
    5) ( overført) vanskelighet, problem, floke
    6) ( drama) intrige
    7) (i fortelling, i problemstilling e.l.) sentralt punkt, skjæringspunkt
    8) knoll, utvekst, kvist
    9) ( på stamme) leddknute, ledd, kne
    10) ( botanikk) knopp
    11) klynge, gruppe
    12) ( sjøfart) knop
    the Gordian knot den gordiske knute
    the knot ekteskapets bånd
    tie oneself up in knots eller get into knots vikle seg inn, tulle seg bort
    untie a knot løsne en knute
    III
    verb \/nɒt\/
    1) binde, knytte, knyte, slå knute på
    2) lage floke i
    3) ( om panne eller øyebryn) rynke, trekke sammen
    4) ( overført) knytte sammen, forene
    5) ( overført) innvikle, floke til
    6) stimle sammen
    7) danne knoller, knuter, utvekster i
    8) ( håndarbeid) lage knuter til frynser, lage frynser
    knot together knytte sammen

    English-Norwegian dictionary > knot

  • 6 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) vozel
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) grča
    3) (a group or gathering: a small knot of people) gruča
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) morski vozel
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) zavozlati
    * * *
    I [nɔt]
    noun
    vozel, pentlja; naramnik, epoleta, kokarda; vez, zveza; gruča, skupina; botany kolence; grča; nautical morski vozel, morska milja (18ɜʌ,20 m); figuratively težava, zapletenost, zamotanost; British English svitek na ramenu nosača
    to cut the knot — preseči vozel, na kratko rešiti problem
    to cut the Gordian knot — presekati gordijski vozel, odločno rešiti problem
    to tie o.s. up in knots — zaplesti se v težave
    to tie the knot — oženiti se, omožiti se, poročiti se
    II [nɔt]
    1.
    transitive verb
    zavozlati; grbančiti (čelo); zaplesti, zamotati;
    2.
    intransitive verb (za)vozlati se, zaplesti se, zamotati se

    English-Slovenian dictionary > knot

  • 7 knot

    görcs, nehézség, göb, bog, 1852 m/óra, hurok to knot: összegubancolódik, csomóz, összeköt, összecsomóz
    * * *
    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) csomó
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) görcs
    3) (a group or gathering: a small knot of people) csoport
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) csomó
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) csomóz

    English-Hungarian dictionary > knot

  • 8 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) nó
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) nó
    3) (a group or gathering: a small knot of people) grupo
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).)
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) nó
    * * *
    knot1
    [nɔt] n 1 nó, laço, laçada. 2 grupo, aglomeração, aperto de gente. 3 Med nodosidade, nodulação. 4 nó de madeira, nó de ramo. 5 Bot nódulo, intumescência (no caule onde sai a folha). 6 Naut nó, milha, unidade de velocidade de um navio. 7 dificuldade, problema. 8 junção ou cruzamento de linhas. 9 fig vínculo, união. 10 cocar. • vt+vi 1 amarrar, atar, prender, ligar. 2 fazer um nó, unir com nós. 3 fig complicar(-se). the marriage knot o vínculo do casamento. to tie in knots confundir, atrapalhar.
    ————————
    knot2
    [nɔt] n Ornith ave pernalta da família dos Escolopacídeos.

    English-Portuguese dictionary > knot

  • 9 knot

    [nɔt] 1. n
    ( in rope) węzeł m, supeł m; ( in wood) sęk m; ( NAUT) węzeł m
    2. vt
    * * *
    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) węzeł
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) sęk
    3) (a group or gathering: a small knot of people) gromadka
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) węzeł
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) wiązać

    English-Polish dictionary > knot

  • 10 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) hnútur
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) kvistur
    3) (a group or gathering: a small knot of people) hópur, þyrping
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) hnútur (1 sjómíla á klst.)
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) hnÿta, binda hnút

    English-Icelandic dictionary > knot

  • 11 knot

    n. düğüm, ilmek, ilmik, bağ, fiyonk, yumru, boğum, budak, sorun, topluluk, gemi sürat ölçüsü, kanut kuşu
    ————————
    v. bağlamak, düğümlemek, dolaştırmak, karıştırmak, dolaşmak
    * * *
    1. düğüm 2. düğümle (v.) 3. düğüm (n.)
    * * *
    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) düğüm
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) budak
    3) (a group or gathering: a small knot of people) küme, grup, topluluk
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) deniz mili
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) düğümleyip bağlamak, düğüm atmak

    English-Turkish dictionary > knot

  • 12 knot

    • oksa
    • oksankohta
    • pahkura
    • pahka
    • ryhmy
    • nuttura
    • nystyrä
    • hiussykerö
    • vetosolmu
    • solmuväli
    • solmuke
    • sitoa
    • solmu
    • solmia
    • vaikeus
    • pukama
    • tehdä solmu
    • kietaista
    • mennä solmuun
    • muhkura
    • nauharuusuke
    • patti
    • sykerö
    • kuhmu
    • kyhmy
    * * *
    not 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) solmu
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) oksankohta
    3) (a group or gathering: a small knot of people) ryhmä
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) solmu
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) solmia

    English-Finnish dictionary > knot

  • 13 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) mezgls
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) māzers, koka izaugums
    3) (a group or gathering: a small knot of people) (ļaužu) grupa
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) (jūrniecībā) mezgls
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) sasiet mezglā
    * * *
    mezgls; māzers; sarežģījums, grūtības; grupa; sasiet mezglā; sarežģīt; samezglot; samezgloties

    English-Latvian dictionary > knot

  • 14 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) mazgas
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) šaka
    3) (a group or gathering: a small knot of people) būrelis
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) mazgas
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) sumegzti, surišti mazgu

    English-Lithuanian dictionary > knot

  • 15 knot

    n. knut; rosett; (sjö:) knop; utväxt; grupp, gäng; problem, slips, loop; ögla; knyta; nautisk måttenhet; utbuktning; grupp; komplicerat problem
    --------
    v. knyta; knyta kontakter; knuta sig; trassla till
    * * *
    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) knut
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) kvist
    3) (a group or gathering: a small knot of people) klunga, grupp
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) knop
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) knyta

    English-Swedish dictionary > knot

  • 16 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) uzel
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) suk
    3) (a group or gathering: a small knot of people) hlouček
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) uzel
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) uvázat na uzel
    * * *
    • uzel

    English-Czech dictionary > knot

  • 17 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) uzol
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) hrča
    3) (a group or gathering: a small knot of people) hlúčik
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) uzol
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) zaviazať na uzol
    * * *
    • uzol
    • viazat na uzol
    • zaviazat na uzol
    • zápletka
    • zamotat sa
    • zauzlit
    • zamotat
    • zauzlit sa
    • zvraštit (celo)
    • zväzok
    • spájat
    • slucka
    • spojit
    • stužka
    • spojenie
    • tažkost
    • urobit uzol
    • problém
    • hrca
    • húf
    • jadro
    • robit uzol
    • puto
    • páska
    • mraštit

    English-Slovak dictionary > knot

  • 18 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) nod
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) nod
    3) (a group or gathering: a small knot of people) grup
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) nod maritim
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) a înnoda

    English-Romanian dictionary > knot

  • 19 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) κόμπος ή φιόγκος
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) ρόζος
    3) (a group or gathering: a small knot of people) ομάδα
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) κόμβος
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) δένω (με) κόμπο

    English-Greek dictionary > knot

  • 20 knot

    [nɔt]
    1. noun
    1) a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed:

    She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.

    عُقْدَه
    2) a lump in wood at the join between a branch and the trunk:

    This wood is full of knots.

    عُقْدَه في غُصْن الشَّجَره
    3) a group or gathering:
    زُمْرَه، مَجْموعَه
    4) a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).
    عَقْدَه بَحْرِيَّه
    2. verb
    – past tense, past particple ˈknotted
    to tie in a knot:

    He knotted the rope around the post.

    يَعْقُد

    Arabic-English dictionary > knot

Страницы

См. также в других словарях:

  • Small knot — A small knot The small knot, or oriental knot or Kent knot, is the simplest method of tying a necktie, though some claim the simple knot is an alternate name for the four in hand knot. The small knot is not very well known despite its… …   Wikipedia

  • knot — ► NOUN 1) a fastening made by looping a piece of string, rope, etc. on itself and tightening it. 2) a tangled mass in hair, wool, etc. 3) a protuberance in a stem, branch, or root. 4) a hard mass in wood at the intersection of a trunk with a… …   English terms dictionary

  • knot — knot1 [nɔt US na:t] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(string/rope etc)¦ 2¦(hair style)¦ 3¦(wood)¦ 4¦(ship s speed)¦ 5¦(people)¦ 6¦(feeling)¦ 7¦(hard mass)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: cnotta] 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • knot — [[t]nɒ̱t[/t]] knots, knotting, knotted 1) N COUNT If you tie a knot in a piece of string, rope, cloth, or other material, you pass one end or part of it through a loop and pull it tight. One lace had broken and been tied in a knot. 2) VERB If you …   English dictionary

  • knot — 1 noun (C) 1 TIED STRING a join made by tying together two ends of rope, cloth, string etc: Here, let me fix the knot in your tie. | Can you help me undo this knot? 2 HAIR a) a mass of hairs, threads etc accidentally twisted together: I can t get …   Longman dictionary of contemporary English

  • knot — knot1 [ nat ] noun count ** ▸ 1 where rope etc. is tied ▸ 2 unit of speed ▸ 3 hard place in wood ▸ 4 woman s hairstyle ▸ 5 group of people/things ▸ + PHRASES 1. ) a point where string, rope, or cloth is tied together, or is twisted together and… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • knot — I UK [nɒt] / US [nɑt] noun [countable] Word forms knot : singular knot plural knots ** 1) a point where string, rope, or cloth is tied together, or is twisted together and pulled tight Can you tie a knot in the end of this thread? a) a lump in… …   English dictionary

  • knot — knot1 noun 1》 a fastening made by looping a piece of string, rope, etc. on itself and tightening it.     ↘a tangled mass in hair, wool, etc.     ↘an ornamental ribbon. 2》 a protuberance or node in a stem, branch, or root.     ↘a hard mass in wood …   English new terms dictionary

  • Irish people — Irishman redirects here. For other uses, see Irishman (disambiguation). This article is about the Irish as an ethnic group and nation. For information on the population of the Republic of Ireland, see Demography of the Republic of Ireland. For… …   Wikipedia

  • Solomon's knot — Not to be confused with Sigillum Solomonis, a name for the Polygonatum genus. Basic Solomon s knot …   Wikipedia

  • Blood Knot — Infobox Play name = Blood Knot image size = caption = writer = Athol Fugard characters = Morris Zachariah mute = setting = date of premiere = 1961; Broadway revival 1986 (John Golden Theatre) country of Origin = South Africa original language =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»